یہاں درویش کا اسلوب ہمیں ایک اہم بات سکھاتا ہے۔جنگ صرف انسانوں کو نہیں مارتی، وہ وقت کے معنی بھی بدل دیتی ہے۔

کیتھرین بارکلے سے اس کی محبت اسی دنیا میں جنم لیتی ہے جسے جنگ مسلسل تباہ کررہی ہے۔

جنگ ایک ہے، مگر اس کی ادبی زبانیں متعدد ہیں۔

لڑکے نے نظریں جھکا کر آہستہ سے کہا۔ ’’سر... میرے ابو کہتے ہیں کہ ہم اپنے وطن سے محبت کرتے ہیں، مگر عبادت صرف اللہ کی کرتے ہیں۔‘‘

مسئلہ یہ نہیں اٹھایا گیا کہ دولت، طاقت اور وسائل کی موجودہ تقسیم کی بنیاد کیا ہے

سرمایہ داری کا یہ مرحلہ اس کا اختتام نہیں بلکہ اس کا اپنے اصل، ننگے اور وحشیانہ روپ میں لوٹنا ہے۔

معیشت کا ایک بنیادی اصول ہے کہ اگر آپ کوئی خطرے والی سرمایہ کاری کر رہے ہیں، تو کم از کم 10 فی صد منافع (آر او آئی) کی توقع تو کی جاتی ہے۔

ٹالسٹائی، ہیمنگ وے اور آصف فرخی تینوں ہمیں یہی سکھاتے ہیں کہ جنگ کا ادبی مصرف جنگی سنسنی نہیں، انسانی بیداری ہے۔

کہتے ہیں کہ ایک شام روس کی برف پوش زمین پر توپوں کی گھن گرج تھم چکی تھی، مگر جنگ ختم نہیں ہوئی تھی۔

1960 کی دہائی میں چلی کا اٹکاماریگستان دنیا کا خشک ترین خطہ سمجھا جاتا تھا، وہاں بارش کئی کئی برس نہیں ہوتی تھی۔