لعقل گوئد کہ شش جہات است وبیروں راہ نیست
عشق گوئد کہ راہ است ومن رفتہ ام بار ہا

بادشاہ نے کہا یہ بڑا احمق اور عاقبت نااندیش آدمی ہے۔

چلیے آپ کو ایک کلیو یالائف لائن بھی دیتے ہیں کہ یہ کوئی فرد نہیں بلکہ ٹولہ یا گینگ ہے

ہر ملک خصوصاً اسلامی ممالک میں امریکا کو برا بھلا کہا جاتا ہے، اسے شیطان بزرگ کہا جاتا ہے

جب بھی آئی ایم ایف کے قرضوں کے بارے میں سنتا ہوں تو مجھے ’’نُولے‘‘ یاد آجاتا ہے۔

چھوڑا ’’مہ نخشب‘‘ کی طرح دست قضا نے
خورشید ہنوز اس کے برابر نہ ہوا تھا

ٹی وی میں عتیق صدیقی کا ساتھ ہوا تو اس کی خوبی نے ہمیں بعد میں متاثر کیا۔

کھیل بچوں کا ہوا دیدہ بینا نہ ہوا

اگر ’’فردوس‘‘ برروئے زمین است
ہمیں است وہمیں است وہمیں است

میں نے بے شمار لوگوں کے بے شمار ترجمے پڑھے ہیں جن میں اکثر ’’پاژند‘‘ کی کیفیت لیے ہوتے ہیں