پاک چین مشترکہ مستقبل کے نئے سنگ میل
چین باہمی مفید نتائج کے حصول کے لیے پاکستان کے ساتھ ہمہ جہتی عملی تعاون کو بڑھانے کے لیے پرعزم ہے۔
مجھے اسلامی جمہوریہ پاکستان میں عوامی جمہوریہ چین کے 18 ویں سفیر تعینات کیے جانے کا اعزاز حاصل ہے۔کچھ دن پہلے ، میں بیجنگ سے روانہ ہوا اورقراقرم پہاڑوں پر سے اڑتا ہوا خوشی خوشی اسلام آباد جیسے خوبصورت شہر پہنچا۔ اگرچہ یہ میرا اس ملک کا پہلا دورہ ہے ، لیکن پاکستان میرے لیے بالکل نیا نہیں ہے۔ چین اور پاکستان پہاڑوں اور ندیوں سے جڑے ہوئے باہم متناسب پڑوسی ہیں۔
یہاں آنا بالکل ایسے ہی ہے جیسے اپنے بھائی کے گھر جانا ہے۔ چینی عوام نے پاکستان کے لیے ایک منفرد نام تشکیل دیا ہے: فولادی بھائی؛ جو چین اور پاکستان کے مابین سدا بہار دوستی کا عکاس ہے۔
چین اور پاکستان کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے گذشتہ 69 سالوں میں ، اس سے قطع نظر کہ بین الاقوامی صورتحال کیسے بدلی ، ہمارے دونوں ممالک ہمیشہ ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہیں، خوشی اور غم بانٹ رہے ہیں ، ایک دوسرے کے بنیادی مفادات کو سمجھنے اور ان کی حمایت کرتے ہیں۔ چین پاکستان تعلقات مشکل وقت میں بھی سب سے آگے کھڑے رہے ہیں اور ریاست سے ریاست دوستانہ بقائے باہمی کا نمونہ رہے ہیں۔
2015میں ، صدر شی جن پنگ نے پاکستان کا تاریخی سرکاری دورہ کیا۔ دونوں ممالک کے رہنماؤں نے چین پاکستان تعلقات کو تمام موسمی حکمت عملی پر مبنی شراکت داری میں اپ گریڈ کیا ، چین پاکستان روایتی دوستی کو نئے معنی بخشے اور چین پاکستان تعلقات کو ایک نئی بلندی پر لے آئے۔
وزیر اعظم عمران خان کے تین بار چین کے دورے اور صدر شی جن پنگ کے ساتھ اقتدار سنبھالنے کے بعد چار ملاقاتوں نے دونوں ممالک کے مابین سیاسی اعتماد کو مزید مستحکم کیا۔ '' نیا پاکستان'' کی ترقیاتی حکمت عملی کے ساتھ بیلٹ اینڈ روڈ انیشی ایٹو کی چھتری کے نیچے، چین پاکستان اقتصادی راہداری (سی پی ای سی) آسانی سے ترقی کر رہی ہے۔ تجارت اور سرمایہ کاری ، سائنس اور ٹیکنالوجی ، ثقافت اور تعلیم ، دفاع اور سلامتی جیسے شعبوں میں دونوں ممالک کے مابین تبادلے اور تعاون مسلسل گہرے ہوئے ہیں اور جس سے دونوں لوگوں کو فائدہ پہنچا ہے۔
رواں سال وبائی بیماری کووڈ 19 کے پھیلنے کے بعد سے ، چین اور پاکستان نے ایک دوسرے کی بھر پور اور فراخی دلی سے مدد کی ہے ، اور وبائی امراض کے خلاف بین الاقوامی تعاون کے لیے ایک نمونہ وضع کیا ہے۔ جیسا کہ چینی صدر شی جن پنگ نے پاکستانی صدر ڈاکٹر عارف علوی سے کہا ،کہ چین اور پاکستان ایک دوسرے کے اچھے دوست ہیں اور بھائیوں کی طرح ہیں جو دکھ اور سکھ کے ساتھی اور اچھے اوربرے وقت کے شریک ہوتے ہیں۔
چین ہمیشہ پاکستان کے ساتھ تعلقات کو اسٹریٹجک اور طویل مدتی نقطہ نظر سے دیکھتا ہے ، اور ہمسایہ سفارت کاری میں پاکستان کو فوقیت دیتا ہے۔ چین کی کمیونسٹ پارٹی کی 19 ویں مرکزی کمیٹی کے حالیہ پانچویں مکمل اجلاس نے 2035ء تک بنیادی طور پر سوشلسٹ جدیدیت کے حصول کے طویل فاصلاتی مقاصد کے ایک سیٹ کی تصدیق کی اور 14 ویں پانچ سالہ منصوبہ مدت کے دوران معاشی و معاشرتی ترقی کے بڑے اہداف کے حصول کو منظور کیا۔
2021-2025 خاص طور پر ، سیشن نے نشاندہی کی کہ چین کو ''دوہری گردش'' ترقیاتی نمونہ کو فعال طور پر فروغ دینا چاہیے جس میں گھریلو اقتصادی مدار نمایاں کردار ادا کرتا ہے جب کہ بین الاقوامی معاشی مدار اس کی توسیع اور تکمیل تک برقرار ہے۔
اس کا مطلب ہے کہ چین نہ صرف ایک مضبوط گھریلو مارکیٹ تیار کرے گا بلکہ بیلٹ اینڈ روڈ انیشی ایٹو کی اعلی معیار کی ترقی کے ساتھ ایک اعلی سطح کے افتتاحی عمل کو بھی نافذ کرے گا۔ چین کی سفارت کاری امن ، ترقی ، تعاون ، اور باہمی فائدے کے اصولوں کو برقرار رکھے گی ، اور ایک نئی قسم کے بین الاقوامی تعلقات اور ایک مشترکہ برادری کے ساتھ مشترکہ مستقبل کے لیے فروغ دے گی۔ ہم چین کی ترقی کے لائے ہوئے نئے مواقع سے فائدہ اٹھانے اور دو طرفہ تعاون میں نئی تحریک پیدا کرنے کے لیے پاکستان کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے تیار ہیں۔
صدر شی جن پنگ نے نشاندہی کی کہ چین، پاکستان تعلقات ہمسایہ دوستی کا ایک نمونہ ، علاقائی امن و استحکام کا ایک ستون اور بیلٹ اینڈ روڈ بین الاقوامی تعاون کا ایک معیار بننا چاہیے۔ سال 2021 میں چین کی کمیونسٹ پارٹی کی بانی کی 100 ویں سالگرہ اور چین اور پاکستان کے مابین سفارتی تعلقات کے قیام کی 70ویں سالگرہ منائی جا رہی ہے۔ ہمیں نئے زمانے میں قریبی چین ،پاکستان مشترکہ مستقبل کمیونٹی بنانے کے لیے مل کر کام کرنے کا یہ موقع اٹھانا چاہیے۔
چین پاکستان کے ساتھ اعلی سطح کے تبادلے کی رفتار کو برقرار رکھنے اور چین پاکستان اسٹریٹجک تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ ہمیں دونوں ممالک کے رہنماؤں کے ذریعے طے پانے والے اہم اتفاق رائے کو دلجمعی سے نافذ کرنا چاہیے ، حکمرانی کے تجربے کے تبادلے کو تقویت دینا ہوگی ، ترقیاتی حکمت عملیوں میں ہم آہنگی لانا چاہیے ، دونوں ممالک کے بنیادی مفادات اور اہم خدشات سے متعلق امور پر ایک دوسرے کی حمایت جاری رکھنا چاہیے ، اور قومی خودمختاری ، علاقائی سالمیت اور قومی وقار کی مضبوطی سے حفاظت کرنی چاہیے۔
چین باہمی مفید نتائج کے حصول کے لیے پاکستان کے ساتھ ہمہ جہتی عملی تعاون کو بڑھانے کے لیے پرعزم ہے۔ ہمیں پاک چین اقتصادی راہداری کی اعلی معیار کی تعمیر کو فروغ دینا چاہیے اور صنعتی ترقی ، زراعت ، سائنس اور ٹیکنالوجی ، انفارمیشن اور معاش سے متعلق شعبوں میں تعاون پر زیادہ توجہ مرکوز رکھنا چاہیے تاکہ پاک چین اقتصادی راہداری سی پی ای سی کے منافع دونوں ممالک کے زیادہ سے زیادہ لوگوں کو فائدہ پہنچا سکیں۔
دونوں فریقین کو بھی انسدادکووڈ 19سے لڑنے کے لیے بشمول ویکسین تعاون ، انسانیت کے لیے مشترکہ صحت کی ایک جماعت تیار کرنے کے تعاون میں مشغول رہنا چاہیے۔
چین کثیرالجہتی کو برقرار رکھنے اور بین الاقوامی تعلقات کو جمہوری بنانے کے لیے پاکستان کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے پر عزم ہے۔ چین پاکستان تعلقات بنی نوع انسان کے لیے مشترکہ مستقبل کی برادری کی تعمیر کے فروغ میں سب سے آگے ہوں گے۔
دونوں فریقوں کو کشادگی ، شمولیت ، باہمی فائدہ اور جیت کے تعاون کی راہ پر گامزن ہونا چاہیے ، مشترکہ طور پر امن و سلامتی کا تحفظ کرنا چاہیے ، بین الاقوامی عدل اور انصاف کا دفاع کرنا چاہیے اور تسلط ، یکطرفہ پن اور تحفظ پسندی کی مخالفت کرنا چاہیے۔
چین،پاکستان کے ساتھ عوام کے درمیان تعلقات کو بڑھانے اور نسل در نسل دوستی کو مستحکم کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ پاکستانی فلم' پرواز ہے جنوں' جو رواں ماہ چین میں ریلیز کی جائے گی، اور چینی سامعین بے تابی سے اس کے منتظر ہیں۔ اگلے سال ، چین اور پاکستان سفارتی تعلقات کے قیام کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر مشترکہ طور پر منائیں گے ، دونوں ملک پارٹی سے پارٹی تبادلے کو تقویت دیں گے اور مختلف شعبوں میں تبادلہ خیال اور تعاون کو آگے بڑھائیں گے۔
مختلف تہذیبوں کے مابین تبادلے اور باہمی تعلیم ، دونوں ممالک کے مختلف شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے افراد کو مختلف طرح کی خوشی کی سرگرمیاں انجام دینے کی ترغیب دینا چاہیں گے تاکہ چین اور پاکستان کے مابین دوستی دونوں ملکوں کے لوگوں کے دلوں میں گہرائی تک پہنچ جائے اور ہم آہنگی کا ایک نیا باب شروع ہو۔
میرے لیے یہ ایک اہم مشن اور بھاری ذمے داری ہے کہ اس اہم موڑ پر اپنا عہدہ سنبھالوں۔ میں اپنی دلی خواہش پر قائم رہوں گا ، اپنے فرائض کی تکمیل کروں گا ، ہمارے دونوں ملکوں کے رہنماؤں کے اتفاق رائے کو عملی جامہ پہناؤں گا ، پاکستانی معاشرے کے تمام شعبوں کے ساتھ مل کر کام کروں گا اور چین پاکستان کمیونٹی کی تعمیر کے مقصد میں اپنی شراکت یقینی بناؤں گا۔ نئے دور میں چین۔پاکستان تعلقات کے روشن امکانات کے لیے پر اعتماد ہوں۔
پاک چین دوستی۔ زندہ باد
یہاں آنا بالکل ایسے ہی ہے جیسے اپنے بھائی کے گھر جانا ہے۔ چینی عوام نے پاکستان کے لیے ایک منفرد نام تشکیل دیا ہے: فولادی بھائی؛ جو چین اور پاکستان کے مابین سدا بہار دوستی کا عکاس ہے۔
چین اور پاکستان کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے گذشتہ 69 سالوں میں ، اس سے قطع نظر کہ بین الاقوامی صورتحال کیسے بدلی ، ہمارے دونوں ممالک ہمیشہ ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہیں، خوشی اور غم بانٹ رہے ہیں ، ایک دوسرے کے بنیادی مفادات کو سمجھنے اور ان کی حمایت کرتے ہیں۔ چین پاکستان تعلقات مشکل وقت میں بھی سب سے آگے کھڑے رہے ہیں اور ریاست سے ریاست دوستانہ بقائے باہمی کا نمونہ رہے ہیں۔
2015میں ، صدر شی جن پنگ نے پاکستان کا تاریخی سرکاری دورہ کیا۔ دونوں ممالک کے رہنماؤں نے چین پاکستان تعلقات کو تمام موسمی حکمت عملی پر مبنی شراکت داری میں اپ گریڈ کیا ، چین پاکستان روایتی دوستی کو نئے معنی بخشے اور چین پاکستان تعلقات کو ایک نئی بلندی پر لے آئے۔
وزیر اعظم عمران خان کے تین بار چین کے دورے اور صدر شی جن پنگ کے ساتھ اقتدار سنبھالنے کے بعد چار ملاقاتوں نے دونوں ممالک کے مابین سیاسی اعتماد کو مزید مستحکم کیا۔ '' نیا پاکستان'' کی ترقیاتی حکمت عملی کے ساتھ بیلٹ اینڈ روڈ انیشی ایٹو کی چھتری کے نیچے، چین پاکستان اقتصادی راہداری (سی پی ای سی) آسانی سے ترقی کر رہی ہے۔ تجارت اور سرمایہ کاری ، سائنس اور ٹیکنالوجی ، ثقافت اور تعلیم ، دفاع اور سلامتی جیسے شعبوں میں دونوں ممالک کے مابین تبادلے اور تعاون مسلسل گہرے ہوئے ہیں اور جس سے دونوں لوگوں کو فائدہ پہنچا ہے۔
رواں سال وبائی بیماری کووڈ 19 کے پھیلنے کے بعد سے ، چین اور پاکستان نے ایک دوسرے کی بھر پور اور فراخی دلی سے مدد کی ہے ، اور وبائی امراض کے خلاف بین الاقوامی تعاون کے لیے ایک نمونہ وضع کیا ہے۔ جیسا کہ چینی صدر شی جن پنگ نے پاکستانی صدر ڈاکٹر عارف علوی سے کہا ،کہ چین اور پاکستان ایک دوسرے کے اچھے دوست ہیں اور بھائیوں کی طرح ہیں جو دکھ اور سکھ کے ساتھی اور اچھے اوربرے وقت کے شریک ہوتے ہیں۔
چین ہمیشہ پاکستان کے ساتھ تعلقات کو اسٹریٹجک اور طویل مدتی نقطہ نظر سے دیکھتا ہے ، اور ہمسایہ سفارت کاری میں پاکستان کو فوقیت دیتا ہے۔ چین کی کمیونسٹ پارٹی کی 19 ویں مرکزی کمیٹی کے حالیہ پانچویں مکمل اجلاس نے 2035ء تک بنیادی طور پر سوشلسٹ جدیدیت کے حصول کے طویل فاصلاتی مقاصد کے ایک سیٹ کی تصدیق کی اور 14 ویں پانچ سالہ منصوبہ مدت کے دوران معاشی و معاشرتی ترقی کے بڑے اہداف کے حصول کو منظور کیا۔
2021-2025 خاص طور پر ، سیشن نے نشاندہی کی کہ چین کو ''دوہری گردش'' ترقیاتی نمونہ کو فعال طور پر فروغ دینا چاہیے جس میں گھریلو اقتصادی مدار نمایاں کردار ادا کرتا ہے جب کہ بین الاقوامی معاشی مدار اس کی توسیع اور تکمیل تک برقرار ہے۔
اس کا مطلب ہے کہ چین نہ صرف ایک مضبوط گھریلو مارکیٹ تیار کرے گا بلکہ بیلٹ اینڈ روڈ انیشی ایٹو کی اعلی معیار کی ترقی کے ساتھ ایک اعلی سطح کے افتتاحی عمل کو بھی نافذ کرے گا۔ چین کی سفارت کاری امن ، ترقی ، تعاون ، اور باہمی فائدے کے اصولوں کو برقرار رکھے گی ، اور ایک نئی قسم کے بین الاقوامی تعلقات اور ایک مشترکہ برادری کے ساتھ مشترکہ مستقبل کے لیے فروغ دے گی۔ ہم چین کی ترقی کے لائے ہوئے نئے مواقع سے فائدہ اٹھانے اور دو طرفہ تعاون میں نئی تحریک پیدا کرنے کے لیے پاکستان کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے تیار ہیں۔
صدر شی جن پنگ نے نشاندہی کی کہ چین، پاکستان تعلقات ہمسایہ دوستی کا ایک نمونہ ، علاقائی امن و استحکام کا ایک ستون اور بیلٹ اینڈ روڈ بین الاقوامی تعاون کا ایک معیار بننا چاہیے۔ سال 2021 میں چین کی کمیونسٹ پارٹی کی بانی کی 100 ویں سالگرہ اور چین اور پاکستان کے مابین سفارتی تعلقات کے قیام کی 70ویں سالگرہ منائی جا رہی ہے۔ ہمیں نئے زمانے میں قریبی چین ،پاکستان مشترکہ مستقبل کمیونٹی بنانے کے لیے مل کر کام کرنے کا یہ موقع اٹھانا چاہیے۔
چین پاکستان کے ساتھ اعلی سطح کے تبادلے کی رفتار کو برقرار رکھنے اور چین پاکستان اسٹریٹجک تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ ہمیں دونوں ممالک کے رہنماؤں کے ذریعے طے پانے والے اہم اتفاق رائے کو دلجمعی سے نافذ کرنا چاہیے ، حکمرانی کے تجربے کے تبادلے کو تقویت دینا ہوگی ، ترقیاتی حکمت عملیوں میں ہم آہنگی لانا چاہیے ، دونوں ممالک کے بنیادی مفادات اور اہم خدشات سے متعلق امور پر ایک دوسرے کی حمایت جاری رکھنا چاہیے ، اور قومی خودمختاری ، علاقائی سالمیت اور قومی وقار کی مضبوطی سے حفاظت کرنی چاہیے۔
چین باہمی مفید نتائج کے حصول کے لیے پاکستان کے ساتھ ہمہ جہتی عملی تعاون کو بڑھانے کے لیے پرعزم ہے۔ ہمیں پاک چین اقتصادی راہداری کی اعلی معیار کی تعمیر کو فروغ دینا چاہیے اور صنعتی ترقی ، زراعت ، سائنس اور ٹیکنالوجی ، انفارمیشن اور معاش سے متعلق شعبوں میں تعاون پر زیادہ توجہ مرکوز رکھنا چاہیے تاکہ پاک چین اقتصادی راہداری سی پی ای سی کے منافع دونوں ممالک کے زیادہ سے زیادہ لوگوں کو فائدہ پہنچا سکیں۔
دونوں فریقین کو بھی انسدادکووڈ 19سے لڑنے کے لیے بشمول ویکسین تعاون ، انسانیت کے لیے مشترکہ صحت کی ایک جماعت تیار کرنے کے تعاون میں مشغول رہنا چاہیے۔
چین کثیرالجہتی کو برقرار رکھنے اور بین الاقوامی تعلقات کو جمہوری بنانے کے لیے پاکستان کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے پر عزم ہے۔ چین پاکستان تعلقات بنی نوع انسان کے لیے مشترکہ مستقبل کی برادری کی تعمیر کے فروغ میں سب سے آگے ہوں گے۔
دونوں فریقوں کو کشادگی ، شمولیت ، باہمی فائدہ اور جیت کے تعاون کی راہ پر گامزن ہونا چاہیے ، مشترکہ طور پر امن و سلامتی کا تحفظ کرنا چاہیے ، بین الاقوامی عدل اور انصاف کا دفاع کرنا چاہیے اور تسلط ، یکطرفہ پن اور تحفظ پسندی کی مخالفت کرنا چاہیے۔
چین،پاکستان کے ساتھ عوام کے درمیان تعلقات کو بڑھانے اور نسل در نسل دوستی کو مستحکم کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ پاکستانی فلم' پرواز ہے جنوں' جو رواں ماہ چین میں ریلیز کی جائے گی، اور چینی سامعین بے تابی سے اس کے منتظر ہیں۔ اگلے سال ، چین اور پاکستان سفارتی تعلقات کے قیام کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر مشترکہ طور پر منائیں گے ، دونوں ملک پارٹی سے پارٹی تبادلے کو تقویت دیں گے اور مختلف شعبوں میں تبادلہ خیال اور تعاون کو آگے بڑھائیں گے۔
مختلف تہذیبوں کے مابین تبادلے اور باہمی تعلیم ، دونوں ممالک کے مختلف شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے افراد کو مختلف طرح کی خوشی کی سرگرمیاں انجام دینے کی ترغیب دینا چاہیں گے تاکہ چین اور پاکستان کے مابین دوستی دونوں ملکوں کے لوگوں کے دلوں میں گہرائی تک پہنچ جائے اور ہم آہنگی کا ایک نیا باب شروع ہو۔
میرے لیے یہ ایک اہم مشن اور بھاری ذمے داری ہے کہ اس اہم موڑ پر اپنا عہدہ سنبھالوں۔ میں اپنی دلی خواہش پر قائم رہوں گا ، اپنے فرائض کی تکمیل کروں گا ، ہمارے دونوں ملکوں کے رہنماؤں کے اتفاق رائے کو عملی جامہ پہناؤں گا ، پاکستانی معاشرے کے تمام شعبوں کے ساتھ مل کر کام کروں گا اور چین پاکستان کمیونٹی کی تعمیر کے مقصد میں اپنی شراکت یقینی بناؤں گا۔ نئے دور میں چین۔پاکستان تعلقات کے روشن امکانات کے لیے پر اعتماد ہوں۔
پاک چین دوستی۔ زندہ باد